parallel universe; alternative reality; parallel world
something like ...; something called ...
the latter; the second; successor; descendant
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
plan; measure; means; scheme; policy
change; alteration; modification
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
early (prompt) settlement; swift resolution; speedy solution
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
doer; performer (of a deed); perpetrator
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
(fictional) character; character; personality; persona
obvious; (as) clear as day; plain to see
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
glaring; flaming; fiery; blazing
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
Europe and the United States; Europe and America; the West
to make fun of; to look down on; to make light of
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to taste; to try (food or drink)
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
racewalking; race walking; walking race