it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
-like; sort of; similar to; resembling
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
at once; there and then; immediately
to call; to summon; to send for; to call together
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
at that time; at that moment; then; on that occasion
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
tabletop role-playing game
place; spot; address; district; area; one's house; point
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
while; even though; despite
clothing; costume; outfit; garment; dress
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
science fiction; sci-fi; SF
new book; new publication
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
near; close; beside; third person
walking briskly; determinedly
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look