The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Volume 3 – Vocabulary list

to nod in agreement; to nod in assent

1

to continue (to say)

1

to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision

1

どこにも

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

2

鈴すず

bell (often globular)

1

テーブルクロス

tablecloth

1

もぬけの殻から

completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)

1

内ない線せん

phone extension; indoor wiring; inner line

1

オレンジジュース

orange juice

1

何なにそれ

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

電でん話わに出でる

to answer the phone

1

端たん的てき

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

1

スペアキー

spare key

1

管かん理り

control; management (e.g. of a business)

2

でござる

be; is

3

書しょ類るい

document; official papers

1

等とう

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

1

用よう心じん

care; precaution; guarding; caution

1

暗あん雲うん

dark clouds; threatening signs; ominous indications

1

三さん分ぶんの一いち

one third; a third part

1

いなくなる

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

2

上じょう体たい

upper body

1

同どう行こう

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

不ふ穏おん

disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing

1

杞き憂ゆう

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

であれば

if it is the case that ...

2

アイコンタクト

eye contact

1

病びょう気き

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

胸むな騒さわぎ

uneasiness; vague apprehension; premonition

1

いつにない

unusual; unwonted; uncharacteristic

2

手て短みじか

short; brief

1

ドアノブ

door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch

1

樫かし

evergreen oak

1

立たちはだかる

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

シーツ

sheet; bed sheet

1

思し案あん顔がお

pensive (or worried) look on one's face

1

最さい終しゅう手しゅ段だん

last resort

1

一いっ刻こくを争あらそう

to race against time

1

スクラム

scram (emergency nuclear reactor shut-down)

1

ピッキング

order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)

1

やってのける

to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)

1

衆しゅう人じん環かん視し

(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)

1

発はつ動どう

putting into operation; invocation

1

男おとこ衆しゅう

men; manservant; male attendants to an actor

1

何なん度どとなく

time after time; countless times; many a time; dozens of times

1

骨ほね

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

弾はじける

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

雪崩なだれ

avalanche; snowslide

1

倒たおれ込こむ

to collapse into; to flop onto

1

かくて

thus; in this way

1

jpdb beta

Vocabulary list: The Melancholy of Haruhi Suzumiya - Volume 3