on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to cease; to stop; to be over
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
rough sketch; floor plan; blueprint
room allocation; assignment of rooms
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
primary school; elementary school; grade school
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
small room; closet; cubicle; booth; stall
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
spell (that restricts one's movements); binding spell
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to go through; to pass through; to get through; to cut across
high class; high grade; high rank; seniority
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
having said that; on the other hand
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
not caring; not giving a damn
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
defeating in an instant; instant kill
final conclusion; end product
each (person); everyone; individual; respective
automatic lock; automatic door-locking system