to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
wharf; quay; landing-stage; jetty
edge; brink; verge; time; moment of
sea level; (surface of) sea
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
salty sea breeze; salt wind
getting on and off; embarking and disembarking
head; lead; vanguard; first
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
one's eyes; (pair of) eyes
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
historic ruins (remains, relics); archeological site
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
enterprise; business; company; corporation
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
leaving hospital; discharge from hospital
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to be blessed with; to be rich in; to abound in
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
private room; single (room); room for one; (toilet) stall