to bear fruit; to produce fruit
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
oral medicine; internal medicine
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
reopening; resumption; restarting
my; one's own; personal; privately owned
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
valley; ravine; gorge; canyon
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
3rd day of the month; three days
sprinkling; dropping in small light bits
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
(for) one's own use; personal use; private use
not caring; not giving a damn
sorry; excuse me; thank you
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
homeroom; form room; form class
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
ray (of light); beam; light
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
pretext; history; past; according to ...; ... says
transfer student; student changing schools
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...