you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
reason; grounds; pretext; excuse; motive
until now; till now; up to now; up to the present; so far
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
example; instance; precedent; custom; habit
tachibana orange (Citrus tachibana)
Navagraha (divine personifications of the nine celestial bodies in Hindu mythology); nine luminaries; (in Onmyōdō) divination of a person's fate based on the nine celestial bodies's positions at birth
anonymity; using an assumed name
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
man of the future; Homo futurus
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
force; unit; corps; squad; troops; party
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
they; those guys; those fellows
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
why?; what for?; how?; by what means?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
foreshadowing; preparation; precautionary measures
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
no matter what; whatever you say; in the end; after all
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
novel; story; (work of) fiction
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
start; commencement; beginning; initiation
book; volume; this; present; main; head; real
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to be (in contrast to something that is not the case)
(some) more; even more; longer; further