to miss (doing); to fail (to do)
several weeks; a few weeks
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
double-flowered cherry tree; double cherry blossoms
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
to discharge (e.g. effluent)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
to surge; to well up; to gush out
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
whole; entirety; whatever (is the matter)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
for better or worse; luckily or unluckily
to creep about; to crawl around
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
eating; bite (in fishing)
all you can drink; bottomless cup
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
pride; dignity; self-respect
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream