public relations; client liaison; client relations
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
in a sense; in some way; to an extent
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
head; lead; vanguard; first
car; automobile; vehicle; wheel
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
in order; in turn; one by one
back seat (of a car); rear seat
passenger seat; assistant driver's seat
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
prefectural; managed by a prefectural government
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
beforehand; in advance; previously
indicates concession or compromise; indicates permission
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
to go through the proper procedures; to follow the required steps
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
historic; historical; traditional
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line