seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
while; even though; despite
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
that kind of; of the sort; of the kind; such
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
arm; ability; skill; (physical) strength
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
taking someone away by force; transportation (e.g. for forced labor); forced transport (e.g. to a police station)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
of course; certainly; naturally
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to become better; to improve
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
in that way; thus; so; the same; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
literature; the arts; art and literature; liberal arts
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so