bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
yellow sand; yellow dust; loess; desert
vague; obscure; vast; boundless
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
if you think about it; come to think of it
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
tachibana orange (Citrus tachibana)
Suō (former province located in the southeast of present-day Yamaguchi Prefecture)
meeting place; seats for the public; restaurant dinner tray; set of dishes served on an individual tray for entertaining guests; banquet
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
body; physique; shape; form; substance; identity; field
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
head of the student council; president of the student council
invisibly; secretly; privately
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to come out; to appear; to turn up; to emerge
space alien; alien; extraterrestrial being
by means of; due to; because of; according to
particularly; only; in the case of
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
part-time job; side job; part-time worker; albite
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
by all rights; properly speaking; legally speaking
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)