attachment (esp. to things); love; affection; fondness
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
a little bit; a little while
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
to have an accident; to meet with an accident
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
car (running) on the opposite lane; oncoming car; oncoming traffic
national road; national highway
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
waiting for the (traffic) lights to change; waiting for a green signal
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
fabrication; forgery; falsehood; hoax
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to exert oneself greatly; to take pains; to make efforts; to break a bone
to get to know each other; to make acquaintance
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
sharp pain; acute pain; intense pain
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to complain; to grumble; to gripe
to complain; to make a complaint
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning