finger flick to the forehead
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
to rub; to pat; to stroke; to massage
older sister; elder sister
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
attempting to conceive; trying to have children
satisfactory; decent; good; proper; worthy
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
April; fourth month in the lunar calendar
to begin to attend (e.g. school)
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to stare at each other; to lock eyes (with)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
moderately; in moderation
postscript; PS; P.S.; pipe shaft (in a building); riser shaft
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
(husband and wife) both working; dual income
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
locking up (doors and windows); fastening the doors
along the river; riverside
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead