in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
permanently neutral country
to make trouble; to make waves; to cause discord
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
solution; solution strategy
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
description; account; delineation; (a) predicative; predication
trick; plot device; mystery-fiction trope
heartwarming; pleasant; charming; amusing
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to add (e.g. a postscript)
to be buried; to be covered; to be hidden
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
absconding; making off; taking off; slipping away; vanishing; disappearing
what with this and that; for a number of reasons
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to go out; to go around; to walk about; to roam
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
going out of business; closing a shop; exiting a store; leaving a shop
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
stairs; stairway; staircase