to induce sleep; to cause drowsiness
voluntary training; voluntary practice; free practice
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
immediately; right away; at once; easily; readily
packing; packaging; face mask; face pack; puck
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
that day; the very same day
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
coastal; seaside; oceanfront; maritime
border; boundary; turning point; watershed; area; region
early morning; early hours; early in the morning
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to understand from experience
learning by ear; memory of having heard something before
and then; and so; and; so then
go on!; right!; here goes!
playing rock-paper-scissors to decide who will carry out a task
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
egregious; outrageous; too much; over the top
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
one by one; each; every; at intervals of
to concern; to be related
the other day; some time ago; recently
triumphant pose assumed by an athlete
phew; whew; huff; whoo; wohoo
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to shout; to cry; to scream; to clamour
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant