inversion of the word order in a sentence; anastrophe
postpositions (in Japanese); particles
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)
intimacy; affection; familiarity
misuse; incorrect use; abuse; malapropism
to be too numerous; to be too much
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
very big; very large; taking up a lot of space
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
deep red; crimson; rouge; lipstick
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
indication; sign; hint; tone (of the market)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
why; how; for what reason
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
narrative part (of a text); descriptive writing (excluding direct speech and quotations)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
the (four) limbs; arms and legs
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
with a start; with a jump
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)