extreme masochist; very masochistic
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
digital versatile disc; DVD
way; method; means; resource; course
just right (time, size, length, etc.)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
breath; breathing; tone; mood
time; hour; period; class
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
taking an examination (esp. school and university entrance)
failure; mistake; blunder
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
to insist; to assert; to be obstinate in saying
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
mimesis; mimicry; camouflage
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
homeroom; form room; form class
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
prison guard; warder; jailer; gaoler