unwritten law; common law; unwritten rule
ban; prohibition; taboo; law; ordinance (esp. in the middle ages)
horseplay; fooling around
text (of a law, treaty, contract, etc.); provisions
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
Hijikata Toshizou (1835.5.31-1869.6.20)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
extremely bothersome; extremely tiresome; extremely troublesome; very tedious
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)
point of purchase; point-of-purchase advertising; Post Office Protocol; POP
to listen intently; to focus on (music, speech, etc.)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
proposal; offer; request; application
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
punchy; powerful; hard-hitting; stimulating; having impact
unusual yet charming face (esp. of women)
taking turns; relieving the guard
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
point where one has to accept one's fate; point where one has to give up; state of resignation; resigned state
hundred battles; many battles
several types; several kinds; several species
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
isolation; segregation; separation; quarantine
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
insight; power of observation
yours sincerely; respectfully yours
front-facing; forward-looking; positive; constructive