fear makes the wolf bigger than he is; things are not as scary as they seem; (lit.) the ghost, when examined closely, is withered silver grass
bizarre; strange; weird; grotesque
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
(ice cream) cone; (speaker) cone; (traffic) cone; corn; maize
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
it's not like; it isn't as if
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
putting life into; animating; cheering up
whining (to get one's way); tantrum
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
light offered to a god or Buddha; votive light
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
patrol car; police car; squad car; cruiser
exceeding the speed limit; speeding
not wearing a helmet (on a motorcycle, etc.)
police officer; policeman; constable
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
wife; your wife; his wife; married lady; madam
chat; desultory conversation
to advise strongly; to insist (on something)
standard; set; routine; decided
scarecrow; figurehead; dummy
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
(the art of) storytelling
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
tortoise shell; hexagon pattern; hexagon shape; benzene ring; benzene-ring structure; tortoise shell (shape)
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
to feel a chill run down one's spine
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to bear; to stand; to endure; to put up with
screening (a movie); showing