inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
final game; final games; the finals
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
fair; fair ball; fair (event)
well; in good health; safe; free from accident
at first; in the beginning; originally
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
proper; right; reasonable
draw; tie; draw (to decide pairings in a competition); draw (shot); drawing
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
human usage; (for) use by people
for one person; made for one person
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
trading card game; collectable card game
PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)
CPU; central processing unit
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); monetary offering (or gift) wrapped in paper; twisting throw
preservation; retainment; keeping
last; final; end; conclusion; rust
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
finish; end; conclusion; landing (in gymnastics)
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
(on) one's own; (by) oneself
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
sense of impending crisis; sense of danger
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
yakyūken; strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)