to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to take the form (of); to assume a shape
offense; offence; crime; guilt; punishment
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
accepted; fully-fledged; clear; respectable
-job; stimulating the penis with a body part
to perceive; to grasp (the situation)
increase in activity; activation
number of persons; personnel
yes?; no?; isn't it?; is it?
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
fourth day of the month; four days
in the meanwhile; during the time
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
meeting; greeting; welcome
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
grudge; complaint; reproach
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
walking briskly; determinedly
having in mind; happening to know of; idea
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
uncommon; rare; extraordinary; matchless
just; right; pure; genuine; truth
surname; family name; last name
a certain someone; Mr So-and-so
to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
neck; bottleneck; obstruction; neckline
end; final; end of life; death; never; not at all
confusion; dismay; consternation; panic
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
present continuous tense; present progressive form
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)