jpdb beta

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth

1

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

litigation; lawsuit

1

flickering; blinking

2

shadow picture; silhouette; shadowgraph

2

play; drama

1

attendance

2

to indicate; to show; to point to

1

to this extent; to this degree; this much

2

yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark

2

dealing with; coping with

1

path; route; itinerary

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

3

wickedness; evil; iniquity; wrongness

1

fence; paling; railing; (arch.) fortress

2

nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish

1

gossip; corner of the mouth

2

sad; melancholy

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

melancholy; gloom; depression

1

arrogance; haughtiness; conceitedness

1

to be conceited

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

sympathy; empathy; response

1

to show understanding; to appreciate; to be positive about

1

to sell

3

to make narrow

1

to glare at; to scowl at

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

good person; virtuous person

1

evidence; proof; witness

1

one way or another; in many ways; in various ways

2

Musashinosen

1

pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)

1

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

2

commuting to work

1

commuting to school; school commute

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

2

rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH

1

Kaihinmakuhari Station

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2