jpdb beta

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

to forget to ask

1

indicates concession or compromise; indicates permission

2

basics; fundamentals; basis; foundation

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

6

to take time

3

to anticipate; to foresee

1

start; commencement; beginning; initiation

4

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

3

to leave behind; to put off; to postpone

7

something; what; why; how

1

kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

17

return; welcome home

3

living; lifestyle; living room

8

appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)

1

sleeping; being sleepy

2

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

2

useless member of society; hopeless case; failure

1

manufacturing equipment; production machine; maker

1

wintertime; winter season

4

enemy nation

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

3

to send in

1

aggression; invasion; raid

1

study; diligence; discount; reduction

5

sleepy; drowsy; somnolent

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

11

to catch a cold

1

scolding; telling-off; rebuke; lecture

2

dully; dispassionately; apathetically; in a subdued manner

3

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

3

Oh no; Oh dear

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

3

rebellious phase; rebellious age

1

creeping about; stirring restlessly; squirming

1

ha ha ha (laughter)

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

7

shit!; damn!

1

small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act

1

snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently

1

meow; miaow

1

street at night; making a night journey

1

to return; to come back

6

far-infrared rays; far-infrared radiation; FIR

1

comfortable; pleasant

4

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

2

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

1