grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
other than; except for; aside from; apart from; save for
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
shy; diffident; retiring; reserved
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
compatibility; coexistence; standing together
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
up until now; as recently as the present
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be too numerous; to be too much
representative; exemplary; model
practice; training; drill; (an) exercise; workout
timewise; temporal; chronal
limitation; restriction; condition; constraints
nothing but; none other than
to get one's head around; to think about
perseverance; determination; tenacity; energy
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated