acceleration; speeding up
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
near; close by; within reach; familiar
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
X; x; unknown quantity; an unknown
(period of) a year; during an era
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
clientele; customer stratum
tune (melody, piece of music)
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
entrance; entry; gate; approach; mouth
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to attract notice; to catch the eye; to stand out
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
future (usually near); prospects
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
older sister; lass; young lady
three; three years of age
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
being left out; being ostracized
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)