assistance; help; aid; support; reinforcement
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to say (something) over one's shoulder
to speak; to hear a voice
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
spare time; free time; leisure time
handheld game console; portable game console
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
on the occasion of; at the time of
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
reservation; putting on hold; deferment
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
the front; honesty; uprightness; decency; normality
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
desperation; despair; self-abandonment
twice; again; second time
letter (of alphabet); character; writing
and then; and so; and; so then
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument