roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
naivete; simplicity; innocence
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
the place for; the time for; the level of
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
willingly; voluntarily; on one's own accord
space (room, area, outer space)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
command; control; commander
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
unnatural; affected; studied; forced
and; thereupon; because of that
after that; afterwards; thereafter
please; somehow or other; one way or another
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(simply) because; on account of; as if to; (as though) about to
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
way of speaking; intimation
direct; immediate; personal; firsthand
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
both hands; both arms; ten
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
wonder; admiration; being struck with admiration
soliloquy; monologue; speaking to oneself
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply