only; merely; but; no more than
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
blackmail; extortion; racketeering; blackmailer; extortionist
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to frolic about; to mess around
escape from reality; escapism; ostrichism
infinite loop; closed loop
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
in the end; at the end of the day
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
horizon (related to bodies of water)
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
season; the times; opportunity; occasion
to rustle; to sway; to stir; to flutter
autumn breeze; fall breeze
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
business world; business circles; (the) industry
largest company; industry leader
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
ginger (Zingiber officinale)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
using one's arms as a pillow
coercion; extortion; compulsion; force
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
dining; dining room; meal
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped