leisure time; idle moment
to jump at; to be attracted by
loveable; very likeable; like very much
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
immediately; right away; at once; easily; readily
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
light novel; young-adult illustrated fiction
trembling or quavering voice
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to lose heart; to lose motivation
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
refusal; rejection; denial; veto
information technology; IT
irritation; annoyance; frustration
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
solely; entirely; only; or
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
author; writer; novelist; artist
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to speak; to say; to vocalize
library; book collection; paperback book
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
feeling good; feeling at ease; feeling easy
residing; living; dwelling
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
senior high school; high school