wise; sagacious; intelligent; sensible
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
willingly; voluntarily; on one's own accord
not only ... but also; in addition to; consequently
to prevent; to take precautions
symptomatic therapy; makeshift solution
no way to do; nothing can be done
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to freeze; to be frozen over; to congeal
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
reflection; reverberation; reflex; reflexes
like that; that way; thus
(something) one does not really mean; insincere
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
mutually; with each other; reciprocally; together
a long time (since the last time); first in a long time
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
far away in the distance; in the far distance
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
stepwise; one step at a time
attentive; cautious; careful; watchful
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
I would rather; I would as lief do; strong preference
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
had better ...; had better not ...
cannot be undone; can't be recovered from
outrageous lie; outright lie
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
finish; completion; the end
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
youth; springtime of life; adolescent
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
specially equipped; customized; customised
edition; version; plate; block; editions of a publication
script; screenplay; scenario
original story; original version; this volume