depiction; description; portrayal
digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to pile up; to accumulate
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
huh; I'll be damned; well!
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
new work; new production; new composition; new creation; new title
publicity; advertisement; advertising; propaganda
(large) building; public building; hall
library; book collection; paperback book
publication; issue; launching (a publication)
in order to do; for the purpose of doing; must; should
eagerly; earnestly; zealously; wholeheartedly; diligently; assiduously
in preparation; (shop) not yet open for business
Guile (Street Fighter); GNU Guile (programming language)
new book; new publication
postponement; deferment; adjournment
follow-up report; further news
what's the best thing to do?; what to do?
July; seventh month of the lunar calendar
start of broadcast; commencement of transmission; sign-on
counselling service (counseling); life matters advice service
animated TV show; cartoon
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
ponkan orange (Citrus reticulata)
next volume (of a book, comic, etc.)
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
second term; second stage