sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
crowd of people; great number of people; in great numbers
halting (speech); faltering; stammering
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
trembling from fear; trembling all over
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
drama; play; powerful drug
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
preference; priority; precedence; right of way
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
overlooking; turning a blind eye
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
by all rights; legally speaking; properly speaking
to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words
refutation; rebuttal; retort
concession; conciliation; compromise
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to go through the proper procedures; to follow the required steps
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
sound of voice; vocal sound
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
game in which the points (or prize) double with each win; exponential increase; rapidly multiplying growth
amplification; magnification; amplification; making larger
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
messenger; envoy; emissary
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)