model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to correct cutting; to reshuffle (playing cards)
ultimate; final; last; eventual
shift the responsibility (for something) on to (someone); pass the buck
to take the time (to do); to set aside time (for)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
compensating; making up for; supplementation
to be or remain always on hand
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
on bad terms; at loggerheads
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
mask; disguise; guise; mask
to use properly; to use (different things) for different purposes
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
(on) one's own; (by) oneself
old tale; folk tale; legend; reminiscence
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
(mental) agony; anguish; suffering; distress
a little bit; a little while
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
hallway slippers; indoor shoes
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
cone (e.g. pine, hemlock)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
trashcan; rubbish bin; dustbin; ashcan
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water