drop (e.g. of water); drip
just like that; quite so; I agree; that street
fantasy; illusion; vision; dream
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
physical condition; state of health; shape
sleepy; drowsy; somnolent
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
in a sense; in some way; to an extent
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
oath; vow; pledge; covenant
limitation; restriction; condition; constraints
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to pay a bill; to pay one's debt; to pay one's tab; to pay the price (for one's actions); to face the consequences; to suffer the repercussions
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
line of flow (of people, objects, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
flipping (e.g. a page); peeling off; fluently
to lend; to loan; to let out on hire
application; request; petition
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
outside ...; beyond ...; not included in ...
house; residence; family; household; lineage; family name
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
just right (time, size, length, etc.)
rest; break; recess; intermission
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
(powers of) concentration; ability to concentrate
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)