person who is satisfied with their real (offline) life; normie
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
preventive measure; precautionary measure
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
threat; intimidation; menace
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
library (usu. single-room); small library
button (clothing); push-button; button
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
spiced sake (served at New Year's)
challenging; defiant; provocative; aggressive
to pick a fight; to pick a quarrel
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
a matter of course; what is to be expected; par for the course
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to concern; to be related
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
either way; in any case; one way or another
foundation; root; basis; root and trunk
essence; true nature; substance; reality
to manage something successfully; to be successful
after all; in the end; in short; atyanta (absoluteness)
macro; macro (instruction)
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to turn on one's heel; to turn back; to return
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes