wherein; therein; thereinto; among which
to have a talk; to tell a story
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
shy; diffident; retiring; reserved
to say no more; to sink into silence
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
indication; denotation; designation; instructions; directions
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
be (that) as it may; having said that
order; command; decree; (software) instruction; statement
obedience; submission; resignation
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to suit; to match; to become; to be like
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
small; fine; detailed; stingy
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to pile up; to accumulate; to estimate
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to discuss; to talk together
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
-off (price reduction); discount; -coated; -plated