to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
you; buddy; monarch; ruler; he; she
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
producer (film, TV, etc.)
straightforward approach; playing it straight; fair deal
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
he; she; that guy; that; that one; that thing
cool; calm; composed; all right; fine; OK
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
direct; immediate; personal; firsthand
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
is that so?; I see; right; oh
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
great difference; big difference; wide margin
clear; precise; definite; distinct
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
the same kind; accomplice; partner