verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
abusive language; violent language; wild words
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
spell (that restricts one's movements); binding spell
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
even if; even though; although one might say; although called
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
out of luck; (at the) end of one's rope
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
riding together; riding with
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
crisp; staccato; piquant; clear
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
reheating (food); rebaking; remaking (a story); adapting; rehashing
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
untiringly; persistently; without losing interest
statue; picture; picture revealing character
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
virtual image; false image; pretense; pretence
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
real image; real form; real-life image; true picture
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
closing party; closing event of a school, etc. festival
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like