depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
inside; interior; among; within; middle; center; during
Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
autumn breeze; fall breeze
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
a little; a few; small; only; just; merely
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
again and again; repeatedly
scene; spectacle; sight; view
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
small; fine; detailed; stingy
movement; move; motion; trend; development; change
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
really; truly; indeed; good grief
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
since some time ago; for some time; for quite a while
slight movement; slight tremor; quiver
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
small-format paperback book; pocket paperback
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)