worry; concern; anxiety; care; help; aid
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
with a flap; with a snap; with a thud; with a crash; with a swish; with a rustle
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
likability; favorability; popularity
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
denial; negation; negation; NOT operation
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to give a broad grin; to smirk
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
to prostrate oneself (before)
to apologize; to apologise; to make an apology
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
why?; what for?; how?; by what means?
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
control; check; restraint; inhibition
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
considerably; greatly; a lot
nothing special; no big deal; doesn't matter
they; those guys; those fellows
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
beyond that point; after that
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
script; screenplay; scenario
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
elementary school student; primary school student; grade school student
gathering to remember a deceased person; memorial gathering; farewell party; goodbye party; send-off party
to show signs of ...; to have the appearance of ...
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that