there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
little by little; bit by bit
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to try to do; to attempt to do
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
infancy; childhood; tender age
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
essence; true nature; substance; reality
training; drill; practice; discipline
emotion; feeling; feelings; sentiment
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
boy; son; baby boy; young man
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
genuine article; real thing; real deal
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to stare back at; to look back at
the way back; the way home; return trip
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
as much as one can; as much as possible
sincere; honest; faithful
accurate; correct; precise; exact
trust (in); confidence; faith; reliance
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
seems to be; appears to have; supposed to be
this, that and the other; this and that
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in