to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
forgetting the hardships of the old year; forgetting one another's age difference
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
please (give me); please (do for me)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
more; much more; step; rung; paragraph; passage
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be sullen; to be offended; to be stuffy; to be stifling; slowly (exhaling smoke)
though; notwithstanding; although
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to look downwards; to lower one's eyes
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
between times; when there's a spare moment
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares