jpdb beta

just right (time, size, length, etc.)

1

quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil

1

brimming with youthful enthusiasm; in high spirits; raring to go; overflowing with youthful energy; acting all cute and charged up

1

merry voices (e.g. of children playing)

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

2

bathing suit; swimsuit; swimmers

16

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

gentleman

1

without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately

1

easy; simple; there's no way that ...

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

5

dash

1

and then; and so; and; so then

1

shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

to punish; to penalize; to penalise

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

to go along; to walk along; to follow

2

dripping; trickling; drop by drop; in drops

1

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

2

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

1

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

2

to glare at; to scowl at

2

completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened

1

to answer a question

1

bathing (swimming) in cold water

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

washing; sashimi chilled in iced water

1

cut-in

1

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

3

yellow

1

bikini (swimwear); Bikini island

4

rim; brim; edge; brink

1

frill

1

to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish

1

southern country; southern provinces; southern lands

1

tropical; tropical worsted fabric

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

2

splash (of water); spray

1

for a while; for some time; for a period

1

to experience

1

best in the world

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

2

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2