indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
speed; velocity; pace; velocity
at; in; at; when; by; with; and then
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
(one's) older brother; lad; sonny
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
denial; negation; negation (logic); NOT operation