launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
et cetera; etc.; and the like; and so forth
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
quite; very; 10^48; quindecillion
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
victory or defeat; victory and defeat
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
all year round; all the time; year in and year out
area; vicinity; side; edge; circumstances
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to distribute; to apportion; to divide
to say no more; to sink into silence
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
actually; in fact; as a matter of fact
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to raise one's voice; to shout
production (e.g. play); direction
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
greater than ...; bigger ...
to examine someone's expression
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
cutting the cake (at a wedding)
marriage ceremony; wedding; nuptials
cool or attractive expression (when posing for a photo)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
(next-door) neighbour; neighbor
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
song lyrics; words of a song; libretto
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food