to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); to come to an end; to finish
in the same way as; just like
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
soon; shortly; nearly; almost
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
chime; bell (e.g. doorbell)
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
restriction; restraint; binding; constraint
to check; to stop; to keep back
with a snap; with a flick; wide-eyed; with a flick (of eyelids); with a crackle (of a fire); with a rustle
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to tear off; to rip off; to peel off
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to be flustered; to be flurried; to stutter; to be at a loss
as much as one can; as much as possible; if at all possible
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
rapid succession (e.g. questions)
reason; cause; history; origin
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
unnecessary; not needed; not necessary
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane