to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
property; fortune; assets
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
thorough; exhaustive; complete
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
expression; look; countenance; face
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
pieces; scraps; disconnected
survival after defeat; decline (of a person, business, etc.); ruin
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
disgust; hate; repugnance; loathing
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
(period of) a year; during an era
person who has committed suicide
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
not necessarily; not entirely; not altogether
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
all you want; as much as one wants
reinforcement; strengthening