jpdb beta

halo; hello; hallo; harrow

1

change of title; retitling; changed title

1

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

1

biologist

1

land

1

Macintosh (personal computer); mackintosh (coat)

1

study; research; investigation

2

appearing all together

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

environment; circumstance

2

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

son; penis

4

deer; dear

1

to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks

1

feelings; thoughts; meaning

1

to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care

1

distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

3

famous; fame

2

the West; the Occident; Western countries

1

the East; the Orient; (East) Asia; Japan

1

both parties; both sides

2

metaphor

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure

1

ability; capability; skill

1

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

message

1

everywhere; at every turn

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

3

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

around the clock; day and night

1

now; come (now); well

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

drunken boxing; styles of Chinese martial arts that imitate the movements of a drunk person

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

2

small fraction; small proportion

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

3

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

2

is not; am not; are not

4

general public; the masses

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

banning of books; banned book

1

for this reason

1

dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation

1