staring (e.g. eyes); goggling; glaring
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
this and that; one thing or another
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to pretend not to see; to turn one's back on
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to look unconcerned; to assume a composed look
damage (esp. financial) caused by harmful rumours or misinformation (rumors)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
lightly; gently; (breaking apart) easily
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
calamity; disaster; accident
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
motion of a baby gently hitting his own face with both of his hands
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
young person; youth; young
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
now that you say that; now that you mention it
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
that's the way it is; such is life
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
judging; inspection; examination; investigation; review
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
defense; defence; safeguard; protection