oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
business district; office complex
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
(national) capital (city); metropolis
you could say; you might say; verging on the
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
daimyo (Japanese feudal lord)
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
several people; a few people
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
group; party; team; squad; section
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
rear; rear unit guard; anchor (man)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
electronic device; electronic equipment; electronics
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
research; study; investigation
neighbourhood; neighborhood; vicinity
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to have both; to possess both; to combine with
enterprise; business; company; corporation
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
perception; intuition; the sixth sense
crowd of people; great number of people; in great numbers
to anticipate; to foresee
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude